martes, 14 de diciembre de 2010

Taller de escritura creativa. Poemas de Ольга Чистова y Аркадий Рагзин.

Sobre el ya conocido poema de Miquel Martí i Pol No pido gran cosa planteábamos un modelo. Olga y Arkady nos envían sus propias versiones. Aquí tenéis las tres. No corregimos los errores, ya os daréis cuenta con el tiempo. En cualquier caso, muchas gracias por vuestros envíos. ¡Ánimo con esa escritura!

No pido gran cosa:
poder hablar sin forzar la voz;
caminar sin muletas;
hacer el amor sin tener que pedir permiso;
escribir en un papel sin pautas.

O bien, si parece demasiado:
escribir sin tener que forzar la voz;
caminar sin pautas;
hablar sin tener que pedir permiso;
hacer el amor sin muletas.

O bien, si parece demasiado:
hacer el amor sin tener que forzar la voz;
escribir sin muletas;
caminar sin tener que pedir permiso;
poder hablar sin pautas.

O bien, si parece demasiado...

Miquel Martí i Pol


No pido gran cosa.
Pido solamente tener un techo,
pido sentir la luz del sol,
pido vivir sin alambradas.

Eso es lo que pido solamente:
salud para mis abuelas,
paciencia para mis padres,
éxito para amigos.

Pido valor cuando caigo,
pido fuerza cuando alzo,
pido amor para vivir.

A quien me escuche,
a quien corresponda,
a quien le interese,
a quien algo pueda hacer:
a vosotros que estáis al otro lado de este papel.

Olga Chistova


No pido gran cosa.
Pido solamente que las cosas funcionaron bien,
pido que todos los botones de mi móvil se prensan bien,
pido mi reproductor se podrá conectar al PC.
Eso es lo que pido solamente.
Empujar los números 8 y 9,
deshacerse de la música antigua
y no me distraigo con trivialidades.
Pido la fuerza para sonreir cuando el portátil se bloquea,
pido la serenidad para no empezar a golpear el teclado,
pido no te vayas antes de yo alcanzo este logro.
Pido solamente que las cosas funcionaron bien,
todas las cosas -tú y yo.

Arkady Ragzin

1 comentario: