Hasta pronto

Exámenes

Ya se acerca la fecha de los exámenes, así que es momento de practicar todo lo que hemos aprendido durante este curso.
Aquí os dejo el enlace para acceder a los modelos de examen del Instituto Cervantes. Ya sabéis que para cualquier duda, consulta o ayuda me podéis buscar durante este mes de junio. Ahora, ¡a trabajar!

¡Hasta pronto!

Última entrada de este curso académico sobre la Universidad Federal de Siberia. Seguiremos publicando, pero otros materiales.
Os dejamos con lo que para algunos de nosotros ya es un clásico en nuestras reuniones después de las clases. Especial para Alexey Ilin.
¡Feliz verano!

¡En Canal Sur Televisión!

Se acaba el curso, así que también se acaban las entradas en este blog referidas a las clases y a todo lo que ha pasado durante este año académico, que ha sido mucho.
Como postre final hemos querido dejar la serie de mini-reportajes que la periodista Sandra Pérez Castañeda elaboró para la televisión andaluza Canal Sur. Allá van. ¡Feliz verano!

Artículos en 'V'

Aunque con un poco de retraso, compartimos los artículos que escribió Francisco Apaolaza para 'V', el suplemento cultural del grupo de comunicación Vocento, que edita numerosos periódicos en toda España.
Aquí, aquí, aquí y aquí los enlaces y a continuación en 'SlideShare'. ¡Gracias Chapu!

El almeriense que conquistó Siberia

View more presentations from Chapu Apaolaza

En la 'gazeta' de SFU

Compartimos el número del periódico de la Universidad Federal de Siberia que dedicó una doble página a la Semana Cultural y otra a una extensa entrevista con el periodista Francisco Apaolaza. La información y las fotos en páginas 18 a 21.
Ojo, está en ruso, los españoles no rusoparlantes habrán de conformarse con alguna traducción online.
Aquí el enlace y a continuación en formato 'SlideShare':

Gazetasfu

View more documents from Pablo Terradillos.

#democraciarealsiberia #spanishrevolution #nonosvamos #russianrevolution #estonosepara

¿Qué está pasando en España? Esta es la pregunta que llevamos haciéndonos ya 12 días desde el bendito 15m. En las clases estamos tratando el tema, es nuestra manera de contribuir de manera muy modesta y en la distancia -geográfica solo- a todo este movimiento de despertares y alumbramientos que ha dado en llamarse #spanishrevolution.
Os dejamos dos de las presentaciones que hicieron el otro día los alumnos para intentar explicar-explicarnos todo esto. La primera es una serie de fotos que Shushanna Akopyan eligió para acompañar sus palabras. La segunda toda una señora presentación que hizo Olga Chistova y muy bien podría servir para resumir todo esto a aquellos que no se quieren enterar. Gracias por vuestro trabajo y por dejarnos compartirlo.

Shshanna

View more presentations from Pablo Terradillos.

Que esta pasando en españa

View more presentations from Pablo Terradillos.

Y nuevos haikus

El autobus va
el autobus no va
necesito otro

--------

Nuestra gata juega
con bolito rojo
nosotros buscamos

Alexey Korostelov

_________

Tardo mucho
Y no puedo ir de paso-
Las palomitas pican en la avenida.

---------

Oigo la conversación
Me vuelvio-no hay nadie
La hierba y los árboles susurran...

Dasha Tikhonova

Un poema de Ilin Alexey

Carmen


Yo debujo detrato tuyo..
Es muy extrano..
Tengo suficiente pinturas!
silueta Elusiva(o)
Bailare, irradia luz..
Todo en mi memoria
Tan poco, pero jugoso
No puedo describir,
Cierro los ojos
Alargar las manos de tu
Sentirse?
Pincelar...(Debujo)
Imposible..
No retratar.
Tan fuerte
Carmen Camacho

Y ahora leído en ruso y en español por su autor:

Becas para estudiantes rusos en la UCA

El Aula Hispano-Rusa de la Universidad de Cádiz oferta por segundo año 100 becas para realizar estudios de grado y posgrado para estudiantes de Rusia y los países del espacio postsoviético.
Más información aquí.

Entrevista en Canal Sur Radio

Hace unos días nos hicieron una entrevista en Canal Sur Radio, emisora andaluza. Aquí la tenemos:

Y la semana cultural también en Andalucía Información

Los compañeros de Andalucía Información, grupo de comunicación que publica varios periódicos en toda Andalucía, nos han dedicado un reportaje a doble página. Aquí el enlace y a continuación las páginas:

Bahia16052011 010

View more documents from Pablo Terradillos.

Bahia16052011 011

View more documents from Pablo Terradillos.

Semana cultural española en el corazón de Siberia | Rusia Hoy

Semana cultural española en el corazón de Siberia | Rusia Hoy
Pues eso, otra más de la semana cultural, publicada en Rusia Hoy, publicación en español del periódico ruso Rossiyskaya Gazeta.

Más poemas, y más sobre la semana cultural

Por diversas circunstancias hemos tenido pocas sesiones del taller de creación literaria desde que acabó la semana cultural. Pero esas pocas sesiones han dado sus frutos, y aquí están algunos. Son poemas de los alumnos precisamente sobre la semana cultural. Como siempre, muchas gracias. Allá van:

Han irrumpido como una tormenta
En mi corazon, en nuestra vida.
Para dormir no teníamos el tiempo,
No queríamos perder el momento.
No importa, me arrepiento de nada
Y no quiero nada para cambiar,
Solo escuchar otra vez “Poesia Cantada”
O conocida “peña cultural”.
Cuatro dias de sonrisas
Tan cortos, pero tan felizes!
Siempre estan en mis pensamientos
Los hombres mejores, corazones abiertos.

Алёна Дергач

------------

Cada vez, cuando un
Álamo me cuenta historias, yo
Doy un permiso:
Ir hasta el fin! Tomo el
Zulo

y yo

Sigo gritando
Elijo algo, encuentro sí misma, entiendo poco.
Veo, miro; escucho, oigo.
I solo quiero decirte algo
Llamo y
Llamo
Amo y no amo!

Siento por dentro y oigo
Olé!
No ocultaré de ti nada! Creed!

Me voy
Amar, me voy
Reir y
Alegrarse, ahora
Veo, que
Ir no es sólo reir y no es sólo
Llorar. Anora entiendo a
Las palomas, que tienen
Alas y
Sentidos!

Dasha Tikhonova

---------------

Esto era como en el cuento:
Los bailes y conversaciones,
El encuentro en aeropuerto,
Sus risas y pensamientos.
Aquellos días y fiestas
Eran alegres y brillantes.
Puedo decir que soy contenta
Porque me gustan españoles.
Ahora sé exactamente
Que es el alma española
Y no me olvidaré nunca
Sus sentimentos y canciones.

Талдыкина Юлия

--------------

La música y la poesía,
El cine y la cafetería,
Todo eso reservamos
En nuestras almas.
¡Que alegre y bueno
Maravilloso español!
Esta lengua del sentido,
Esta lengua de la actión.
Cuatro dias tan alegres no podemos olvidar.
Cuatro dias tan buenos no podemos regresar.

Понамарёва Екатерина

#democraciarealsiberia #spanishrevolution #nonosvamos #russianrevolution

Imposible describir las emociones de estos días en los que miles de personas han decidido decir '¡basta!' y tomar las riendas de la vida. Imposible explicar las sensaciones de ver a miles de ciudadanos ocupando sus calles y plazas para reclamar una vida y no la mera supervivencia. Ya ha pasado una semana. Y esto no se acaba.
Aquí estamos muy lejos geográficamente de la península Ibérica, casi a unos 10.000 kilómetros. Pero no permanecemos ajenos a todo lo que está pasando.
La tarea de la semana pasada se titulaba precisamente así '¿Qué está pasando en España?'. Hablamos, discutimos, compartimos, asambleamos... sobre España, Rusia, nuestra universidad, el mundo...
Os dejo uno de los textos escritos por los estudiantes. Es de Katya, 17 años, estudiante de primer curso de español, apenas unos meses de contacto con la lengua. Va, como siempre, tal cual, con sus propias inexactitudes, con la belleza de la ingenuidad que da la distancia. Gracias Katya (y sigo esperando los demás textos...).

"Mucho gente paticipa en la acción de protesta en más que 50 ciudades de España.
La acción de protesta está pasado por causa de los elecciones que acatarán a 22 de mayo.
En Madrid en Puerta del Sol están 4 mil de la gente. Aún hay una acampada allí. La mayoría de la gente es estudiantes.
Piensan que el Gobierno tiene que decidir 3 problemas esenciales, son: lugares de trabajo, el problema habitacional y algo de la legación.
El movimiento social qeu se llama Democracia Real YA empesó estas demostraciones a 15 de mayo.
Puede ser, que las demostraciones terminarán a 22 de mayo.
En general, todo está pasado tranquilamente como yo puedo leer en los periodicos rusos. Pero creo que es más serio. Me preocupa de la gente en España, particularmente de los estudiantes y los chicos jovenes, que no tienen la libertad por trabajo y no tienen la posibilidad hacer la carerra acertada. Me parece que es la mejor manera para el gobierno escuchará la voz de la gente. Si hay un demostración, normalmente hay que resultar."

Y algunos de los materiales que hemos trabajado en clase:

Como siempre, Carnaval, en este caso del amigo Antonio Martínez Ares y su comparsa 'La revolución'



Y algunos materiales de democraciarealya:

Y también en Libros de la Herida

La editorial Libros de la Herida recoge en su blog la reciente aventura en Krasnoyarsk con motivo de la Semana Cultural Española. Aquí tenéis el enlace, y en la sección 'Blogs que nos gustan' podéis encontrar el enlace permanente a esta muy recomendable editorial.

Su mal espanta

Las maravillosas gentes de Su mal espanta, La Palabra Itinerante + Daniel Mata en el Callejón del Gato, nos hablan también desde su blog. Palabras y fotos para recordar. Aquí el enlace. Altamente recomendable la visita a este blog, al que también podéis acceder desde la sección 'Blogs que nos gustan' en la parte derecha de la pantalla.

¡5.000!

¡Esta semana hemos superado las 5.000 visitas! Gracias.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa destaca el trabajo del Centro de Español

Pues sí. Hasta la SFU ha llegado la carta enviada por el ministro de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, Sergey Lavrov, apoyando el trabajo del Departamento de Español y animando a continuar en la senda.
Os dejamos aquí el enlace a la información y a la carta, en español aunque también lo podéis consultar en ruso, claro.
Felicitaciones a los compañeros Natalia Burmákina, Stanislav Beletsky y Tatiana Denisenko.

Siberia y Cádiz en el periódico La Voz

Muchas gracias a Francisco Apaolaza por su columna de opinión publicada en La Voz de Cádiz ayer 29/04/2011. El enlace aquí y a continuación el texto completo:

Siberia y Cádiz

Junto a las piedras del Castillo de San Sebastián flotan las viyuelas y el Yenisei arrastra tropezones de icebergs. En La Viña, piba es una piba y en Krasnoyarsk, una cerveza. Al Sur del Sur se rozan los 40 con Levante en calma, en la estepa los 40 bajo cero. Es difícil encontrar dos tierras tan lejanas como Cádiz y Siberia. Y cómo es que tras ese abismo, dos pueblos son capaces de encontrarse y tomarse de los hombros. Obró el milagro hace unos días la Semana Cultural Española en la Universidad Federal de Siberia, con un cartel de feliz frenopático construido por el profesor y periodista gaditano Pablo Terradillos, que fuera hasta hace un tiempo parte fundamental de este periódico.
Pasó sin uno darse cuenta cuando Julia Vavílova, bailaora siberiana, levantó los brazos, cuando Karim Aljende dio a probar el gazpacho de su abuela y Olga Chistova recitó en su dulce ruso los poemas de David Eloy y José María Gómez Valero. Sonaban entre el humo Pasternac y Jardiel Poncela y el eclipse borró las distancias con los versos de Carmen Camacho y Rosario Delgado, y las teorías de Alberto Porlan. Sucedió cuando Dani Mata y Enrique Mengual se arrancaron por rumbas. Por la mañana, a Tania se le hizo un nudo en la garganta con una carrera en las astas por la calle Estafeta. Al calor de la noche, Miguel Ángel García Argüez se vino arriba por 'Los Infieles', Lolo Ortega componía un pasodoble ruso con una música del Noly y la Fundación de Raperos Atípicos de Cádiz conseguía que ante la propuesta de currar 25 horas más, la discoteca entera respondiera: 'teskiarcarajoyá!'. Sin darse cuenta daban respuesta al teorema: somos humanos en Cádiz, en Siberia y en Pekín. Guárdense las alambradas y las murallas donde les quepan.

En la televisión de SFU y algunos sitos más

Compartimos el enlace -gracias a Olga Chistova- de nuestra pequeña aparición en el noticiero de la televisión de la Universidad Federal de Siberia (a partir del minuto 08.30 aproximadamente): http://tube.sfu-kras.ru/video/892

También reseñamos la aparición de menciones en los blogs 'Rosas y Mosquitos' y 'La Chinoise', gracias a la FRAC.

Pasodoble 'Las caritas de Krasnoyarsk'

Dejamos el vídeo del último regalo que nos trajeron las gentes de la Semana Cultural. Durante los poquísimos ratos libres que les dejamos y robándole horas al sueño compusieron y ensayaron este pasodoble carnavalero que nos resume en un par de minutos todo lo que hemos compartido en estos días. Solo podemos decir "Спасибо". Va por vosotros:

Canciones para practicar el presente de subjuntivo

Colgamos los videos de algunas de las canciones que hemos utilizado en clase para practicar el presente de subjuntivo, dejamos también las letras incompletas para que podáis practicar en casa. Atención también al uso de 'ojalá' para expresar deseos. Esperamos que sea -¡subjuntivo!- útil.



OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ Juan Luis Guerra (República Dominicana)

Ojalá que ......... café en el campo
que ........... un aguacero de yuca y té
del cielo una 'jarina' de queso blanco
y al Sur una montaña de berro y miel
Oh Ojalá que .......... café
Ojalá que ........... café en el campo
................ un alto cerro de trigo y mapuey
................ por la colina de arroz graneado
y ................... el arado con tu querer
Oh Ojalá el otoño en vez de hojas secas
................ mi cosecha de 'petit-sale'
................ una llanura de batata y fresas
ojalá que …............ café
'Pa' que en el Conuco no se ........... tanto, ay ombe
ojalá que ............. café en el campo
'pa' que en Villa Vásquez ............... este canto
ojalá que ............... café en el campo
Ojalá que ..................... café, ojalá que ............, ay ombe
ojalá que ............. café en el campo,
ojalá que ............. café
Ojalá que ............. café en el campo
......... un alto cerro de trigo y mapuey
.............. por la colina de arroz graneado
y ................ el arado con tu querer
Oh,...
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
............ mi cosecha de 'petit-sale'
.................. una llanura de batata y fresas
ojalá que ............... café
'Pa' que en el Conuco no se .............. tanto, oye
ojalá que ................. café en el campo
'pa' que en Los Montones ................... este canto
ojalá que .................. café en el campo
Ojalá que ..............., ojalá que ............., ay ombe
ojalá que .............. café en el campo
Ojalá que .............. café
'Pa' que 'tos' los niños .................. en el campo
ojalá que .............. café en el campo
'pa' que en La Romana ............. este canto
ojalá que ................ café en el campo
Ay, ojalá que ............, ojalá que ................, ay ombe
ojalá que ................ café en el campo
Ojalá que ............. café.

-------



OJALÁ Silvio Rodríguez (Cuba)

Ojalá que las hojas no .. .......... el cuerpo cuando ..........
para que no las ......... ................... en cristal
ojalá que la lluvia ............. de ........ milagro que ............ por tu cuerpo
ojalá que la luna ............ ............... sin ti
ojalá que la tierra no te ....... los pasos.

(estribillo)
Ojalá se te ........ la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta
ojalá ....... algo que te ........ de pronto
una luz cegadora, un disparo de nieve
ojalá por lo menos que me ........ la muerte
para no ......... tanto, para no ......... siempre
en todos los segundos, en todas las visiones
ojalá que no ......... ............. ni en canciones.

Ojalá que la aurora no .... gritos que ............ en mi espalda
ojalá que tu nombre se le ............. a esa voz
ojalá las paredes no ................. tu ruido de camino cansado
ojalá que el deseo ... .......... tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

(estribillo, x2)

Y ahora el vídeo con la letra, como un karaoke (cuidado porque tiene algunas faltas de ortografía).



-------------

Y este que sé que os gusta especialmente:



A DIOS LE PIDO Juanes (Colombia)


Que mis ojos .. .........................
con la luz de tu mirada
yo a Dios le .......
que mi madre no .. ..............
y que mi padre me ...............
a Dios le .........

Que .. ............ a mi lado
y que más nunca te .. ............... mi vida
a Dios le ........
que mi alma no ............
cuando de ............ ...... .......... mi cielo
a Dios le .........

Por los días que me .............
y las noches que aún no ............
yo a Dios le ...............
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le .............

Que mi pueblo no ................. tanta sangre
y ..... ................ mi gente
a Dios le ...........
que mi alma no ............
cuando de ............. .. ............. mi cielo
a Dios le ...........

Un segundo más de vida para ................
y mi corazón entero ..............
un segundo más de vida para .............
y a tu lado para siempre yo ..................
un segundo más de vida
yo a Dios le ............

Que si .. ....... ...... de amor
y si .. ............ ............. de vos
y que de tu voz ...... este corazón
todos los días a Dios le ........
que si .. ........ ......... de amor
y si .. ......... ........... de vos
y que de tu voz ............ este corazón
todos los días a Dios le .............
a Dios le ..........

Y ahora con la letra (disculpad las faltas de ortografía).



---------------

Y ya el último:



NOCHES DE BODA Joaquín Sabina (España)

Que el maquillaje no ....... tu risa,
que el equipaje no ....... tus alas,
que el calendario no ....... con prisas,
que el diccionario ....... las balas,
Que las persianas ....... la aurora,
que ....... el quiero la guerra del puedo,
que los que ....... no ....... las horas,
que los que ....... se ....... de miedo.
Que el fin del mundo te ....... bailando,
que el escenario me ....... las canas,
que nunca ....... ni cómo, ni cuándo,
ni ciento volando, ni ayer ni mañana
Que el corazón no ....... ....... de moda,
que los otoños te ....... la piel,
que cada noche ....... noche de bodas,
que no ....... ....... la luna de miel.
Que todas las noches ....... noches de boda,
que todas las lunas ....... lunas de miel.
Que las verdades no ....... complejos,
que las mentiras ....... mentira,
que no te ....... la razón los espejos,
que te ....... mirar lo que miras.
Que no ....... ....... de ti el desamparo,
que cada cena ....... tu última cena,
que ser valiente no ....... tan caro,
que ser cobarde no ....... la pena.
Que no te ....... por menos de nada,
que no te ....... amor sin espinas,
que no te ....... con cuentos de hadas,
que no te ....... el bar de la esquina.
Que el corazón no ....... ....... de moda,
que los otoños te ....... la piel,
que cada noche ....... noche de bodas,
que no ....... ....... la luna de miel.
Que todas las noches ....... noches de boda,
que todas las lunas ....... lunas de miel.

Cocina gaditana

Aquí dejamos el vídeo emitido en el programa de cocina 'Pasita' de la televisión rusa.
El cocinero Karim Aljende Medina preparo un gazpacho, papas aliñás, tortilla de papas y champiñones al vino. Este vídeo es solo una pequeña muestra del trabajo que realizó Karim aquella mañana, aderezado con algunas imágenes de los conciertos que ofreció FRAC en su estancia en Krasnoyarsk.

Crónica (por Karim)

Aquí dejamos el enlace a la crónica que nuestro amigo Karim ha escrito sobre la Semana Cultural. Está en Facebook, los que no tengáis cuenta seguro que tenéis a alguien cerca que os la puede mostrar.

Спасибо!!!!!!

Gracias a Krasnoyarsk y a la Universidad Federal de Siberia, por su acogida.
Gracias a Cádiz, Sevilla, Madrid, por su llegada.
Gracias a Stas, por su paciencia y su cronómetro.
Gracias a Tanya, siempre ahí.
Gracias a Natalia, peleando con el papeleo.
Gracias a David y José, por su visión desde el mediocampo y su rapidez en la defensa cuando algunos rompíamos el fuera de juego.
Gracias a Karim y Pareja, por la FRAC y tantas cosas.
Gracias a Miguel, carnaval en vena, poesía compartida.
Gracias a Carmen, iluminando el aire.
Gracias a Alberto, por los nombres, las cajas y sus gafas de sol.
Gracias a Lolo, por los zumos, los nikis, los cortos y las palabras sin palabras.
Gracias a Rosario, la mujer de los visados y de la Alameda.
Gracias a Chapu, cuajando una inmejorable faena, tendiendo puentes.
Gracias a Dani y Enrique, soldados de la música y el cariño en la primera línea de fuego.
Gracias a Sandra, que sabe, sabe.
Gracias a Olga SuperChistova, por ser como eres y ofrecer luz al paso de tu sonrisa infinita.
Gracias a Olga(s), Katya(s), Alyna(s), Supersusanita, Ana(s), Yulia(s), Tanya(s), Nastya(s), Dasha(s), Shusha(s), Misha(s), Shasha(s), ..., todos los que habéis hecho posible este maravilloso encuentro.
Gracias a Marina, imprescindible, certera, siempre al quite.
Gracias a Julia V., por sus bailes y lunares.
Gracias a K. Rudaya, por saber encontrar la música del pito de carnaval.
Gracias a Arkady, por aprender.
Gracias a Pyotr, Andrey y Spitsyna, por venir desde tan lejos.
Gracias a Ilin y Anton, por su simpatía.
Gracias a Nastya K. y su cámara.
Gracias a Shasha y Nadya P., por Era, la batidora, los pimientos verdes y tanto más.
Gracias a Laura Casielles, que allá por los fines de enero supo tomar nota y hacer posible también este programa.
Gracias a los que no habéis podido venir y habéis sabido entender.
Gracias a Alexander por convertir su English School en nuestro pequeño hogar temporal.
Gracias a todos por compartir y saber perdonar los errores.
Gracias por haber creado un maravilloso espacio de libertad y comunicación.

-me dejo nombres en el tintero, mis disculpas, sabéis que estáis ahí-

¡GRACIAS!

Rosario Delgado Suárez

Última entrada con las 'minibiografías' de las gentes que nos visitarán dentro de ya muy pocas horas. Es el turno de Rosario Delgado Suárez, para quien no tenemos más que palabras de agradecimiento ya que sin ella toda esta maravillosa aventura no hubiera sido posible.
Rosario es jerezana, aunque ahora vive y trabaja en Madrid. Es profesora de español, así que también podremos aprovechar esa faceta de su quehacer. Pero Rosario viene sobre todo como poeta.
Ha publicado Lunaria en la editorial La compañía de versos. Y aquí tenemos algunas palabras sobre este libro que podremos conocer mejor de su propia voz en los próximos días:

"Todos miramos alguna vez al cielo para buscar las respuestas, para hacer elevar nuestra alma, para encontrar el secreto de los días soleados, pero ni siquiera en el fulgor del espectáculo nocturno, se encuentran resueltos los enigmas, que encierran los misterios de la felicidad. Quizás debamos ahondar en nuestras profundidades para encontrar la gran revelación, yo encontré a Lunaria.

Lunaria, no es una Venus de prodigiosa exhuberancia, ni es la blanca Isthar, ni siquiera, es la Hécate poderosa o la Artemisa cazadora, pero sí es un reflejo de todas ellas. Lunaria es una guerrera, con la belleza caduca y la ingenuidad de la juventud, es perceptiva y sensible, y terriblemente humana. Lunaria vive en un bosque oscuro, en un desierto agrietado, pero cada noche, escapa a su edén de azul plata, donde vuelve a sentirse niña, madre, amada, allí juega y se esconde de las sombras, sueña, con cielos y mares, inmensos, turquesas, abiertos, y pinta sonrisas, anhelos, y esperanzas. Pero a cada alba, se despoja de su corona y de sus ropajes de diosa, ahora tiene que comprender lo que ve y hacerse comprender. Lunaria, no es una guerrera con catana, ni siquiera lleva escudo, sus armas son sus versos y su pasión. Lunaria llora sola y siente romperse su pecho a pedazos, cree que es frágil, débil, pero es un guerrera fuerte, valiente, entregada. Lunaria no es Venus, ni Isthar, ni Hécate, ni Artemisa, pero un día despertó, regresó del refugio, vio su luz y dejó escapar la oscuridad, y volvió a sentirse joven, bella, Maga, Reina, libre, venerada, conquistada…Lunaria volvió a brillar."

Aquí tenemos más información.

Sea pues bienvenida. Nos vemos todos el domingo.

Alberto Porlan

Alberto Porlan es escritor. Pero también cineasta, periodista, filólogo, investigador, guionista...

Según podemos ver en internet:
"Alberto Porlan nació en Madrid en 1947. Comenzó estudios de ingeniería industrial que luego abandonó por los de Letras en la universidad Complutense. Tras licenciarse en Filología Hispánica, trabajó durante varios años en la redacción de la revista Cuadernos Hispanoamericanos, de donde pasó a redactor jefe en Televisa España y, de allí, a ganarse la vida como autor literario y guionista de cine y televisión.
Sus libros de versos son:

Pájaro (Hiperión, 1981),
Perro (Renacimiento, 1997),
Peña (Premio Esquío 1999),
Pecados (Salamandria, 2005) al alimón con Amalia Bautista
País (Libros de la Herida, 2009)
Antólogo de Luis Rosales (Poesía. Alianza Editorial, 1984), ha publicado también La sinrazón de Rosa Chacel (Anjana, 1984) y un extenso ensayo de macrolingüística diacrónica teórica titulado Los nombres de Europa (Alianza Editorial, 1998). Es autor asimismo de tres novelas, Quasar azul (Hiperión, 1981), Luz del Oriente (Mondadori, 1991) y Donde el Sol no llega (Alianza Editorial, 2006). Colabora habitualmente en la revista de divulgación Muy Interesante. En el ámbito cinematográfico, ha escrito y dirigido el largometraje documental Las Cajas Españolas (2004) premiado en la SEMINCI de Valladolid del mismo año."

Durante su presencia en Krasnoyarsk disfrutaremos de sus facetas como ensayista con la presentación de 'Los nombres de Europa', cineasta con la proyección de la película 'Las cajas españolas', y poeta durante el recital del martes por la noche (English School, ul. Lenina). Alberto es además un gran amante de Rusia y el pueblo ruso.
Si tecleáis su nombre en cualquier buscador de internet podréis acceder a muchísima más información sobre él, y no solo en español.
De momento dejamos aquí un adelanto de 'Las cajas españolas':

Manuel Ortega

Sobre Manuel Ortega se nos acaban las palabras. Escritor, creativo, DJ, crítico de cine, vitalista, único.
Viene de la provincia de Cádiz, y también de Madrid. Viene a hablar de cine, y también a pinchar música, y también a hablar de poesía. Tiene años de experiencia en todo, y también es un niño nuevo. Juega, y también va en serio.
Acaba de publicar el volumen colectivo 'Un zumo de tres sabores o un itinerario compartido' junto a los poetas Iván Mariscal y David Franco Monthiel. Y anteriormente publicó el libro de relatos 'Persiga a esa góndola'. En la web podemos encontrar su blog 'Las cosas serias', también enlazado aquí a la derecha. Y actúa como DJ junto a Javi Pulido bajo el nombre Durán i Lleida dj's.
De momento, y a la espera de conocerle directamente, dejamos algunos poemas suyos:


MEDIOMIEDO

El miedo es el que me hace dormir por las noches

yo lo sabía, me dijo aquel zíngaro, yo lo sabía

tuve una pistola y tuve una mariposa, dije

ahora ya nadie quiere contarme con los dedos,
es 
como aquel niño que mató un pájaro de dos tiros.


LOS COCODRILOS

O cuando un poema late hacia alguna parte.
Lo estuve pensando y no hay casi más
Terminar el contrato, certificar el odio,
separar el grano y llenar de paja la noche
inamovible del túnel de instantes. Los cocodrilos
lavaran sus patas en la sangre de nuestros ojos y los niños
contarán historias para no morir a sus abuelos.
La prensa, siempre oportunista, hablará de suicidio colectivo.


LA CRISIS
 
Sobre, vivo dentro, mato siento,
quise, dije, logro, pago, vine, verme
rasqué, comí, pienso, seré, luego
resisto, caigo, fuera del tiesto,
me ofusco, no respiro, las plantas
los prontos, los pleitos, recién
nací, perderé, hoy que mal te veo,
nubes, lo que quiero decir, nubes,
lo que te quiero contar, nubes, que estoy
lloviendo, y no me puedo detener, y lágrimas
que se confunde en la rubia como lágrimas, ante.
 
Bajo, camino por una calle con las venas cortadas,
sé que el frío no tardará en cicatrizarse,
me fumo el resto de una civilización podrida
sonrío, mitifico, hago cuentas, me hago mayor,
robo todas las imágenes de los espejos retrovisores
soy el candado de las motos asilvestradas, con
una revista tras la oreja, transito. Prepongo
irnos de fiesta, emborracharnos, embarrarnos, embebernos.
Tras la deliberación, la liberación.
Y luego, mañana, en la tele, y en los supermercados, la crisis.


LA SOLEDAD

Cuando se levantó vi sudor
en la tumba y una frase tras otra
"No. Sí. No porque no, no porque es verdad
que es no" El despertador tenía días pendientes
y cogió un tren y lo destrozó. Él quería ser igual, así,
pero su garganta temblaba al perder la voz y la boca
era un amasijo de dientes escondidos dentro de los labios.
Prietos. Pulsar el botón. Transcribir en morse un adiós. Roncar.
 
Supe que quizá se acercaba la meta y que tal vez había perdido
para siempre las ganas de emprender. Silbé despreocupado,
cogí una lata de cerveza, otra de membrillo y detuve el tiempo
Con una pedrá espacial. Especial. Espicial. Espichar.
Es pi, cha, boludo. Es pichí pachá.


LA COMPAÑÍA

La ley tiene los vientos que temen los días,
ayer puse mi nombre a una calle que se marcha,
la ruta siente los ríos que suenan silenciosos,
hoy predico desierto de fronteras, un tren sale
los caminos se estrechan y miro entre las piedras,
mañana consumaré lo que me adelgaza
un corazón, la oscuridad, el destino, tú.


LA MUERTE, LOS RECUERDOS.

Puedo saber conquistar
si quisiera el sol y así en el sofá
calentar el reloj de arena y el confort
nada que no sea ser y sentir ser sin tirar
de manta ni de flor, tu olor es la paz
cuando me acerco te acurrucas un poco así
y yo canto (y bailo) una canción que el sol
pronto instaurará su monarquía por dos
y digo yo habrá que desayunar a qué sí.

En 'Cambio de agujas'

El imperdible blog 'Cambio de agujas' -también hay enlace en la parte derecha de la pantalla- del escritor y músico gaditano Miguel Ángel García Argüez también informa sobre la Semana Cultural.
Aquí tenemos el enlace.
¡Gracias Miguel Ángel!
¡Quedan solo dos días!

Entre la samba y el tango: La República de los sueños rotos

Del blog de la periodista Nazaret Castro, para que sepamos un poco más de la República Entre la samba y el tango: La República de los sueños rotos

Primeras impresiones del viaje a Siberia (una precrónica de Deejay Chef-FRAC)

En verdá tu se lo cuenta a cualquiera y suena a cachondeo...la FRAC en Siberia...y que coño hace la FRAC en Siberia?...Pos sí...el Sábado, desde madrid (capital del pais vecino) la FRAC cogerá un vuelo que le lleve a Moscú..y una vez en la ciudad de la mítica Plaza Roja, cogeremos otro avión que nos llevará a Krasnoyarsk....pero a Krasnoyarsk Krasnoyarsk...no a un pueblo ni na de eso...

Allí nos esperará nuestro amigo y camarada Pablo, con el tipico desayuno Siberiano...Una tostá con Surrapa de yeti metía en manteca.....Aunque con el Jet Lag (recordemos , 6 horas de diferencia horaria con Cádiz) llegaremos trastornaos, pero bueno tras el desayuno y ojear el Viva Krasnoyarsk...o el Krasnoyarsk Información ..nos dirigiremos a la Ciudad Deportiva Universitaria para jugar un partiito de fútbol amistoso con el At. Krasnoyense, ese partido servirá de preparación para la Copa Intertoto.... que disputaremos en días posteriores...

A la tarde, y casi sin poder echarnos la siesta escuchando el carrusel deportivo de la Liga Rusa...(sería un pelotazo que nos tocara la quiniela rusa), nos iremos a probar sonido, para posteriormente (por la noche) actuar en un Festival de Rap de Krasnoyarsk..donde nos darán la bienvenida con la actuación de los primeros premios del COACK 2011 (Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas de Krasnoyarsk) que este año han sido en Comparsas "Siberia Pura" (tb conocida por la comparsa de los Aborígenes de Tayshet) con el toque aborigen que les caracteriza to los años. La Chirigota "Los Kosacos vamos a Saco" de "Dimitrín" Galvez y el Nolyv, el Coro "A Volvogrado der tirón..." y el cuarteto "Vlamdimir se va de Putin" del conocido Morerachenko.

El Lunes visitaremos la ciudad, aunque a las 4 haremos un descanso para ver "Amar en tiempos revueltos" (es que ahora sa puesto interesante)...Después nos iremos a la carrera oficial, porque recordemos...en Krasnoyarsk también es Lunes Santo, para presenciar in situ las procesiones de allí "El Nazarenov del Amor" y "Humildá y Radchenko"...

El Martes, tenemos una comida intercultural, donde se degustarán platos gaditanos y también Siberianos como el "Solomillo al Hielo", "Huevos a la Yushenka" y "Secreto de Yeti en salsa de Vodka"... La noche la tendremos libre...así que iremos al "Ketedijev" o a la Peña Socio-Cultural "El Miroslav", donde podremos encontrar al Labishenko, la Lolova, la Awelav, El Ivanov, la Pajarova o Sergei "El Parao".

El Miércoles es la final del Copa, pero como nosotros no somos monárquicos....damo un concierto en Krasnoyarsk, de hecho allí ni se habla de eso, solo se habla del concierto de la FRAC...Está paralizada Rusia!!!....Esa noche nos despediremos de to la gente y acabará nuestro periplo siberiano...No sin antes pegarnos un diita de avión en avión...y despué cogé el siempre alegre Sevibus con su correspondiente Jet Lag (Vamo, como meterse en el caballo tiene que ser eso)...Llegar a Cádiz, a tiempo....Para ver la recogida del Perdón....Menos mal.

Pués eso, esta es mi breve explicación de lo que creo nos espera allí, Si no volvemos, es porque nos han ofrecío allí un trabajo fijo o porque hemos pegao un braguetaso mu gordo (esto sería mejor)...Pero bueno, aún así volveremos.....CAI!! de la FRAC no te libras!.



Nos acordaremos de tod@s vosotr@s!!

Sobre todo, aquell@s miembr@s de la FRAC que por un asunto u otro no podrán asistir, a ellos los echaremos de menos directamente..Un abrazo para nuestros Dj´s: Washy y el Wifli Caleta SOund!!

Salú!



Deejay Chef...

FRAC Siberia On Tour 2011

(Para los estudiantes: ¡cuidado con la ortografía! Deejay escribe a su manera)

Más televisión rusa

http://krsk.sibnovosti.ru/culture/143395-krasnoyatsev-priglashayut-na-festival-ispanskoy-kultury

Daniel Mata & Enrique Mengual

Dos supermúsicos que nos acompañarán en la semana cultural, presentando canciones, ayudando con el flamenco, compartiendo su experiencia, haciéndonos bailar...
De Daniel Mata podemos encontrar información en su página http://www.danielmataenelcallejondelgato.com/

Y en esta pequeña presentación que amablemente nos envía Daniel también encontramos más información:

Dossier poesÍa cantada

View more presentations from Pablo Terradillos.

Y Enrique Mengual también es músico profesional, viene de Sevilla, y tiene una amplísima experiencia tocando con varios grupos y en multitud de estilos, desde el rock al flamenco, pasando por todo lo que podamos imaginar.
Aquí podemos escuchar la música de Enrique http://www.myspace.com/enriquemengualbass

Y aquí os dejo con un vídeo de su grupo Coraje:

Novedades

En las secciones 'Blogs que nos gustan' y 'Sitios últiles' (a la derecha de la pantalla) hemos añadido varias novedades. Ya tenemos enlaces a las páginas de Carmen Camacho, Daniel Mata, Miguel Ángel García Argüez, Francisco Apaolaza, Libros de la Herida, Manuel Ortega... y más cositas interesantes. Espero que tengamos tiempo para dedicarles lecturas atentas a todos, seguro que nos aprovechará muchísimo.

LIBROS DE LA HERIDA: Nos vamos a Rusia

LIBROS DE LA HERIDA: Nos vamos a Rusia

David Eloy Rodríguez

Seguimos, a contrarreloj, con la serie sobre las personas que nos visitan la próxima semana como participantes en la Semana Cultural. Llega el turno de David Eloy Rodríguez, escritor, poeta, editor, y tantas cosas.

Nacido en Cáceres en 1976. Vive en Sevilla. Es autor de los libros de poemas Chrauf (Universidad de Sevilla, 1996), Miedo de ser escarcha (Qüasyeditorial, premio internacional Surcos, 2000), Asombros (Imagofórum, con imágenes del artista Miki Leal, 2006), Los huidos (Ediciones del 4 de Agosto, 2008) y Para nombrar una ciudad (Editorial Renacimiento, premio internacional Francisco Villaespesa, 2010). También del libro de relatos Este loco mundo (17 cuentos) (2010), cuya autoría comparte con Miguel Ángel García Argüez y José María Gómez Valero, álbum ilustrado por Amelia Celaya.

Sus poemas han sido recogidos en recopilaciones y antologías, cantados por cantautores y publicados en diversos idiomas. Su obra poética y narrativa ha obtenido diversos premios literarios y textos suyos han aparecido también en revistas literarias, artísticas y de pensamiento. Escribe letras de canciones y guiones de cómic y audiovisuales en proyectos compartidos con distintos creadores y participa en exposiciones y otras iniciativas de arte contemporáneo.

Interviene desde 1996 en diversos proyectos escénicos que relacionan poesía, acción y música, y ha sido invitado a recitar su obra en multitud de auditorios y festivales artísticos, poéticos, teatrales y musicales, nacionales e internacionales. Sus trabajos actuales en este ámbito se llaman “Todo se entiende sólo a medias” (http://www.soloamedias.net/) y “Su mal espanta” (sumalespanta.blogspot.com).

Imparte talleres de creación literaria especializados, campo pedagógico en el que trabaja e investiga desde 1997.

Es licenciado en Comunicación Audiovisual y uno de los responsables de la editorial Libros de la Herida (http://www.librosdelaherida.blogspot.com/).

Y, claro, poemas suyos, de los que ya conocemos algunos por haberlos trabajado en el taller.



MARAT – SADE, 1998


El problema ahora
es que hay muchos vigilantes
y pocos locos.
El problema ahora
es que la jaula está
en el interior del pájaro.

(De Miedo de ser escarcha)


LÍNEAS DE FUGA

Huir lejos del odio y sus madrigueras
encendidos de pasión y búsquedas.
Huir por desesperaciones y refugios
con un equipaje de amor y desasosiego.

Huir hacia una hora sin puntos cardinales,
como equilibristas por el fino cordel de la cordura
o como mendigos que persiguen
un merecido corazón sobre la tierra.

Huir guiados por brújulas rotas.
Huir confiando en la fuga.
Huir para encontrarnos.

(De Los Huidos)


HOSPITALIDAD

La risa huele a raíz y a cielo despejado,
sabe todo lo que saben las luciérnagas.
La risa hace volar las cometas graves
del sueño en voz alta, desmandadas.
La risa es una comarca sin gobierno,
un barco cuya tripulación es el olvido.
Hay lugares sin daño. Allí
somos grumetes de barcos de papel
que construimos en la infancia.
Allí se verifica que el mundo
tiene dimensiones de verano,
el mismo tacto que la música.
En una casa enorme con todas
las puertas abiertas hubo
una pausa, una paz, un acuerdo,
un manojo de alegrías juntas.
Fuimos todos entonces madera
del mismo árbol que nadie,
nunca, conseguiría talar.

(de Asombros)


SOMOS ETERNOS EN CADA DECISIÓN

I
Es la tierra, son los lobos, es la luna.
Tus pies en este barro.
Tus pies. Este barro.

II
Ya casi no pisamos tierra, pisamos
nombres, cifras, y eso no es caminar.
¡Tan lejos de tanto que está tan cerca!
Cada día acontece
la expulsión del paraíso.

III
Hay que confirmar el mundo en todos sus extremos,
acariciar cada cosa
para comprobar que está en su sitio.
Destituidos del verbo libertad,
despojados de vivencia,
somos seres sin hogar posible,
perros famélicos que escarban, desesperados,
en una sepultura.

(de Asombros)


INTERLUDIO

A veces sucede. Algo quiebra el mecanismo
cotidiano de la desolación y sucede.
Se despista la terca ley de la distancia
y dos cualesquiera se encuentran,
sin saber cómo, sin casi pretenderlo.
Conversan, se ríen, se sorprenden
de no desconfiar en absoluto,
se entregan a lo que van inventando
como si estuvieran protagonizando el Génesis.
«Todo es muy extraño», piensan para adentro
en los raros momentos en que se les aparta la alegría
porque vuelve a asaltarles la costumbre.
Pero el milagro sigue.
No detienen el juego por ahora.
Pasean, deletrean el alfabeto de su inocencia,
balbucean sus nombres nuevos, sus sueños viejos,
cantan estribillos de canciones tontas
y les parece extraordinariamente divertido,
se olvidan de comer, hablan sin parar de la hermosura,
se conmueven en cada uno de los silencios.
Suele haber en estos casos una ciudad
que va dando pasos lentos hacia la noche y luego
pasos un poco más rápidos hacia el alba.
El alba, mientras tanto, aguarda tranquila,
en su sitio, con su guadaña.

(de Para nombrar una ciudad)


BRINDIS

La vida pasa derrumbando edificios. Deja palomas muertas, palabras rotas, sangre seca, direcciones ilegibles, llaves oxidadas, silencios.

Pero que eso hoy no nos importe, que no nos impida enumerar las razones que tenemos para vivir.

Brindemos pues por esta bendita lumbre: la vida, esta casa en los acantilados de la que somos huéspedes, este vals con el sepulturero.

Brindemos, aunque sea invierno, porque hay primaveras.

Brindemos por los presos, por los heridos, por los enfermos.

Brindemos porque logramos ir al asombro como al aire, porque hemos averiguado el sabor del agua en lo oscuro y cómo muerden los dientes verdaderos, porque hay puentes y océanos y misterios y multitudes y siembras y planetas.

Brindemos por los viajeros que en un segundo se cuentan todo con los ojos.

Brindemos porque es posible convertir la vida en palabras, las palabras en vida.

Brindemos por la transformación.

Brindemos porque podemos hacer, hacer, hacer.

Brindemos por los momentos que justifican la existencia, por lo que permanece, por las marcas indelebles como cicatrices al sol.

Brindemos por las resistencias, por los motines, por los fugitivos.

Brindemos por los que llegan a tiempo al amor y por los que no.

Brindemos por los que no saben, o no pueden, o no quieren brindar.

Brindemos por el recuerdo de los buenos, y por el viento que dispersa las cenizas.

Brindemos con una copa unánime por saber siempre ofrecer, como hoy, un ramo de flores a los vivos.


------------
¡Toma ya!
Sobre David Eloy Rodríguez podemos encontrar multitud de referencias en internet. Aquí os dejo algunos enlaces útiles: 1, 2, 3 y 4.

¡En la tele!

Es solo un minuto y las imágenes que han escogido no me gustan demasiado, pero aquí va una muestra de la presencia de la semana cultural en los medios de comunicación de Rusia.

http://ortvtv.ru/videos/5847

Breve historia de la FRAC

La F.R.A.C. (Fundación de Raperos Atípicos de Cádiz) nace en Verano de 2007. Rápidamente, con la llegada del mes de septiembre, el grupo ya disponía de un repertorio para ofrecer actuaciones, así
que de ahí hasta Diciembre la FRAC dio unas cuantas actuaciones (en Cádiz y Sevilla), hasta que a final del año grabara su primer CD “Desde el Trench Town de la Tacita…” que incluía 14 temas.

A partir del carnaval de 2008, la FRAC comienza a darse a conocer, ya que durante la semana de la fiesta, se vendieron + de 100 cd´s, así que empiezan a salir conciertos en la Provincia de Cádiz y en Sevilla
Capital. El carácter crítico de las letras, hace que colectivos, plataformas y gente particular cuente con la FRAC para numerosos eventos. En Agosto de 2008, la FRAC ya llevaba 20 actuaciones en directo. La
facilidad de movimiento, las ganas de hacernos escuchar y el interés despertado en mucha gente facilitaban mucho la tarea de encontrar bolos.

En Otoño de 2008, la FRAC graba un single con 4 temas “Cai es Un Riddim, Cai es Un Delay” donde plasman su gran adicción al Reggae. En Noviembre de ese año dan actuaciones importantes en Cádiz ante bastante público (Creactiva y ZIDAC) y las primeras salidas fuera de Andalucía: Madrid y Bérgamo (Italia).
Comienza el 2009 y la FRAC sigue en la misma línea: directos, directos y directos…(Sevilla, Granada, provincia, etc…). Tras el carnaval, el grupo planifica una serie de conciertos hasta semana santa “Parados en Cuaresma…On Tour”, 11 actuaciones consecutivas: Galiza (3), Catalunya (2) y Andalucía. En verano continúan la misma línea, pero ya metiendo nuevos temas de lo que sería su tercer trabajo. En Otoño salen de nuevo de Andalucía, para ir esta vez a Valencia, donde sorprenden y venden todos los cd´s y camisetas…Paralelamente la FRAC va trabajando en el Bunker lo que sería el nuevo CD “Ante la Crisis… Vota FRAC” (que a final de 2010 sería elegido como mejor disco de Reggae estatal, según la megaencuesta de la popular web de Reggae “BossSound”). Este CD tiene un contenido más sarcástico y socio-político, con temáticas más globales, ya que el tener conciertos fuera de Andalucía nos exigía cantar cosas no tan localistas (como el primer disco). Aún así nuestro código gaditano no lo abandonamos
nunca, porque si no este grupo no tendría sentido.

Es en Diciembre de 2009 cuando estrena el nuevo trabajo, aunque los directos en 2010 no se retomarían hasta después del Carnaval. En la misma linea, la FRAC vuelve a tocar todos los fines de semana hasta el día de hoy. La FRAC en tres años ha ofrecido más de 100 actuaciones en todo tipo de espacios y para todo tipo de público, causa o motivo.

En 2011, la FRAC se encuentra presentando su nuevo CD “Exprópiese!”, otra vuelta de tuerca en las letras, volviendo de nuevo a presentar a nuestra gente (Como en el primer trabajo), con un toque de nostalgia enferma y por supuesto actualidad política y económica....



Y en plena Semana Santa 2011 ¡FRAC Siberian Tour! Dos conciertos: domingo 17, Club Era; miércoles 20, English School. (para más información sobre los conciertos ver el programa de la Semana Cultural). Y para más información sobre la FRAC, aquí mismo tenemos enlaces a su myspace con toda su música y más cosas...
Ouyeah!

Un poema de Arkady Ragzin

Arkady Ragzin nos envía este poema sobre uno de los ejercicios que trabajamos hace ya algunas semanas en el taller de creación literaria en español. ¡Ojo! ¡Es muy bueno!
Como es costumbre, lo escribimos sin correcciones, tal y como salió de su puño y letra.


Que haría un buen día



Hoy te vi después de los tantos días.
Me pregunté cómo vivías.
Te ves el mismo que el día que te conocí
y como si ya te has olvidado de mí.

Y está bien, porque las batallas se pierden
No sé cómo los civiles todavía viven,
Yo vivo en el pasado y tu presente es tan hermoso
me quedo lejos de ti, porque es peligroso.

Sueño que en un futuro lejano
vamos otra vez mano a mano
Voy a tomar un whisky frío
y, si puede ser, estar contigo.

Francisco Apaolaza

Adjunto el texto que Francisco Apaolaza nos remite y con el que se presenta.
(en la foto es el de la camiseta roja)

"Ahí van algunas cosas sobre mí:

Se supone que Francisco Apaolaza (Chapu) es un periodista de San Sebastián. Mucho de vasco, también de gaditano, norte y sur. No es uno, sino muchas cosas y ninguna. Cuando piensa qué es, recuerda aquella frase de Fernando Vallejo en 'La Virgen de los Sicarios' cuando decía "Virgencita de Sabaneta, hazme uno solo". Actualmente se gana los cuartos, pocos, como reportero en el suplemento V de reportajes que se edita en los 12 periódicos de Vocento y que supone una innovadora apuesta por el regreso al reporterismo más tradicional, aunque apueste en sus textos por emplear nuevas formas narrativas. Más contradicciones.
Desde niño vive su pasión por el toro y todo lo que rodea a este animal, desde las grandes ferias de las grandes plazas en las que se ha criado (su padre, Paco Apaolaza, fue un gran cronista taurino) hasta encierros como el de Pamplona, que corre con suerte abundante y estilo torpe desde los 15 años. De ese amor por el toreo supone que le viene la crítica brutal al toreo que se hace hoy en día muchas plazas, con el torero y sus ventajas con el toro. Con el toro sí, con eso muere, con especial regocijo ante los taurinos que le acusan de antitaurino y los antitaurinos que lo califican de cruel asesino de animales. También considera que el debate pro y contra de los toros es absolutamente estéril y nunca se mete en guerras dialécticas, aunque siempre esté dispuesto a explicar sus argumentos, mejor con una cerveza en la mano.
Desde hace años, se mueve en la difusa red. Escupiendo sus ideas liebre en el blog Nadando con chocos (Nadandoconchocos.com) y desde 2007 e intentando comprender y comprenderse en Twitter http://twitter.com/chapuapaolaza). No conoce Rusia y tiene muchísimas ganas de veros las caras a a todos. Su correo es chapuapaolaza@gmail.com y allí está para lo que ustedes gusten."

Os recuerdo que Chapu viene a hablarnos de toros, pero también de periodismo, Cádiz, San Sebastián, Pamplona y muchas cosas más...

Y para ir abriendo boca os dejo un cortometraje documental sobre los encierros de San Fermín:


El corredor from Inigo Ruiz on Vimeo.

Y en 'La Voz Digital'

La edición digital de La Voz, periódico de la provincia de Cádiz, también nos hace un pequeño hueco y presenta la semana cultural. Aquí el enlace. Gracias a los compañeros de los medios de comunicación por su buena acogida a esta iniciativa.
(en la derecha de la pantalla ya tenemos el enlace permanente a La Voz Digital)

¡En 'Rusia Hoy'!

Los medios de comunicación poco a poco se van haciendo eco de la semana cultural. Aquí tenemos el enlace a la información publicada por 'Rusia Hoy', publicación en español del prestigioso 'Rossiyskaya Gazeta', que desde ya también podemos encontrar enlazada a este blog en la parte derecha de la pantalla.
¡Ya quedan solo 5 días!

De Cádiz y sus mitos

A través de Daniel Varo, profesor de español en la Universidad Lingüística de Moscú, y del Centro Virtual del Instituto Cervantes nos llega esta interesante historia sobre la fundación mítica de Cádiz escrita por José Manuel Pedrosa. Allá va:


La fundación mítica de Cádiz (1)


Por José Manuel Pedrosa



Cuesta decirlo, pero en España resulta más conocida la mitología griega, la egipcia, la hindú, la china o la azteca que la española. De hecho, si a muchos españoles les preguntasen al respecto, saldrían seguramente diciendo que la mitología española por excelencia es la futbolística, y se confesarían posiblemente ignorantes de cualquier otra.



Tal desconocimiento, o tal indiferencia, contrastan con la honda conciencia y con las profusas tradiciones míticas acerca de los orígenes de nuestra nación, de nuestras ciudades, de nuestros linajes, de nuestros topónimos, de nuestras palabras, que constituyeron una especie de obsesión colectiva durante la Edad Media y el Renacimiento. Épocas en que el poder político y las élites intelectuales intentaron dotar a España de una historia, aunque fuese imaginativamente fabulosa, que legitimase y reforzase unas identidades nacionales y locales que estaban entonces en azaroso e inestable proceso de construcción. Las fantasías etiológicas y etimológicas de muchos de nuestros cronistas de entonces alimentaron una muy prolija literatura seudohistoriográfica y seudomitográfica que el Siglo de las Luces y la emergencia de una ciencia histórica que se fue haciendo cada vez más empírica y positiva (y más arquelógica y paleontológica) a partir de él terminaron de enviar al desván de los trastos viejos de nuestro imaginario colectivo.



Entre todos aquellos preciosos pero indefendibles mitos acerca de nuestros orígenes había uno especialmente interesante y elaborado, cuya versión de referencia se halla inserta en el capítulo X de la Estoria de Espanna (compuesta en torno a 1270) de Alfonso X el Sabio, que fue seguramente la fuente y el motor principal de toda nuestra mitografía seudohistoricista medieval. Se trata del relato acerca de la fundación mítica de la ciudad de Cádiz, que la tradición situaba en los arcaicos tiempos del rey Espán (o Hispán), sobrino apócrifo de Hércules.



Según la leyenda que desarrolla la crónica alfonsí, en la antigüedad Cádiz era una isla inhabitable, que carecía de agua potable y se hallaba sobre un terreno lodoso e inestable, rodeada por el mar. El rey Espán tenía una hija única, la princesa Liberia, tan avispada como hermosa, que ofreció su mano al varón que fuese capaz de superar alguna de estas tres pruebas: cercar la villa con muralla y torres y edificar casas; levantar un puente por el que los hombres pudiesen acceder a la villa y ser conducida el agua; edificar calzadas que permitiesen sortear el lodo y circular de manera segura. Tres pretendientes concurrieron a la prueba: un príncipe de Grecia, otro de la isla septentrional de Escandia y uno más de África. Y cada uno eligió una obra. El primero que remató la suya fue el griego Pirus, quien edificó el puente y el canal que habría de conducir el agua hasta la ciudad. La princesa Liberia, al ver la obra acabada, consintió en casarse con él, pero le rogó, astutamente, que guardara el secreto hasta que los otros dos pretendientes hubiesen rematado sus obras respectivas. Cuando las tres labores estuvieron rematadas, se esposó Liberia con Pirus, y los otros dos pretendientes fueron enviados a sus países colmados de regalos. A partir de aquel momento, Cádiz quedó en condiciones no solo de ser habitada, sino de convertirse también en la capital del fabuloso reino de Espán, en la Hispania primera.



Como hito principalísimo de nuestra mitología patria, el relato que aparece en la Estoria de Espanna alfonsí merece ser mejor conocido y estar más divulgado. Asomémonos a él, en esta versión que adapto a la norma ortográfica moderna con el fin de facilitar su lectura:



De cómo fue poblada la isla de Cádiz y cercada y hecha la puente y las calzadas.



Este rey Espán había una hija hermosa que había nombre Liberia. Y era muy entendida y sabedora de astronomía, que la enseñara el que era entonces el más sabedor que había en España a esa sazón. Que lo aprisiera de Hércules y de Atlas, el su estrellero. Y por ende hubo con ella su acuerdo de poblar Cádiz.



Mas era lugar muy perigloso. Por tres cosas: la una porque no había allí abondo de agua; la otra por el brazo del mar que habían a pasar por navío; la tercera porque era la tierra tan lodosa que no podían allí llegar los omnes en invierno sin grande periglo de sí y de lo que traían. Y sobre esto hubo consejo con su hija, en qué manera podría poblar aquel lugar. Ella díjole que le daría consejo, solo que le otorgase que no la casase sino con quien ella quisiese. Y él, fiándose en ella y porque tenía que lo decía por su pro, otorgóselo.



Espán no había hijo ni hija que heredase lo suyo sino aquélla, y viniénsela pedir reyes y altos omnes de otras tierras. Lo uno porque era ella muy hermosa y muy sesuda. Lo otro porque había a fincar el reino a ella. Y muchos la vinieron pedir de esta guisa, con quienes ella no quiso casar. Y estuvo así un gran tiempo, de guisa que el padre iba envejeciendo. Y los omnes de la tierra temiéronse de su muerte, y pidiéronle merced que casase su hija, porque cuando él finase no fincasen ellos sin señor. Él díjoles que fuesen a ella y se lo rogasen. Y a él que le placería mucho. Ellos fueron y pidiéronle merced que casase, y ella otorgóselo. Y dijo que aunque había puesto de no casar sino con quien ella quisiese, que si a aquella sazón viniese alguno que le conviniese, que casaría con él, pues que ellos lo tenían por bien.



De si viniéronla pedir tres hijos de reyes muy ricos y con grande algo. El uno era de Grecia y el otro de Escandia; el tercero de África. El padre, cuando lo supo, plógole mucho con ellos, que los vio muy hermosos y apuestos y bien razonados. Y además supo que eran muy ricos omnes y por ende recibiólos muy bien, e hízoles mucha honra. De sí fabló cada uno con él, y pidiéronle su hija. Él díjoles que fuesen a ella, y de cual de ellos se pagase, que le placería a él y que se la daría.



Ellos hiciéronlo así como les él dijo, y fueron a ella, y después que cada uno hubo dicho su razón, díjoles ella que viniesen otro día y que les daría respuesta a todos en uno. Ellos maravilláronse porque los mandaba así venir todos en uno, y tuvieron que era escarnio, pero hiciéronlo así, y cuando vinieron otro día a ella, preguntóles que cuál de ellos la amaba más. Y cada uno dijo por sí que él. Entonces dijo ella que bien tenía que cada uno la amaba, mas en esto entendería que era así que hiciesen por ella lo que les diría, y cual de ellos antes lo acabase, que con aquél casaría. Ellos dijeron que les dijese lo que quería, que lo harían de buena miente.



Entonces mostróles que aquél era el lugar que su padre más amaba, y allí quería hacer cabeza de todo el reino, y que a menos de tres cosas no podría hacer. La una ser la villa bien cercada de muro y de torres, y haber allí ricas casas para él y para con quien ella casase. Y la otra de haber allí puente por donde entrasen los omnes a la villa y por donde viniese el agua. La tercera, que tan grandes eran los lodos en invierno que non podían los omnes entrar allá a menos de haber allí calzadas por donde viniesen sin embargo. Y de estas tres cosas, que tomase cada uno la suya, y el que primero que lo acabase que casaría con ella y sería señor de toda la tierra.



Ellos, cuando esto oyeron, tamaño sabor había cada uno de casar con ella que dijeron que lo harían. Y enviaron por muchos maestros y con el gran algo que trajeron metieron allí tan gran femencia, que a poco de tiempo fue cerca de acabado. Y el que primero lo acabó fue el de Grecia, que había nombre Pirus. Y aquél hiciera la puente y había todo el caño hecho para traer el agua. Y fuese para la dueña y díjole cómo había su obra acabada. A ella plógole mucho, y otorgóle que casaría con él, mas rogóle que no dijese que lo había acabado hasta que los otros hubiesen cerca de acabadas sus obras, y entonces que casaría con él. Y él y ella, que acabarían después más ligeramente lo que fincase. Él hízolo así, y atendió hasta que los otros hubieron cerca de acabado.



Entonces llamó al rey y mostróle cómo había acabado, y abrió el caño y dejó venir el agua a la villa. Al rey plógole y casóle con su hija, y a los otros dio muy grandes dones y enviólos de sí los más pagados que él pudo.



En esta manera fue poblada la villa de Cádiz y la isla que fue una de las más nobles cosas que hubo en España. Y tanto la amaba el rey Espán, que allí puso su silla y se coronó, e hizo la cabeza de toda su tierra. Y así lo fue en su vida.



Después de esto vivió el rey Espán poco tiempo, y fue mucho amado en toda España. Y hubo muy buenos años y mucho abundados en su vida. Y murió a veinte años después que Troya fue destruida la segunda vez. Y fue mucho llorado de los españoles. Así que algunos allí hubo que se mataron por él. Y otros que nunca quisieron reír ni haber alegría ninguna, ni vestir paño de color. Y fue soterrado en Cádiz.

Cartel Semana Cultural

Programa Semana Cultural 6.0 y final

View more presentations from Pablo Terradillos.

José María Gómez Valero

Allá vamos con algunas cositas de José María Gómez Valero, que también integra el grupo que nos visitará del 17 al 20 de abril próximos.
De José María Gómez Valero podemos encontrar mucha información en la Red, aquí os dejo una pequeña biografía y algunos poemas suyos.

José María Gómez Valero. Sevilla (España), 1976. Es autor de los libros de poesía: Miénteme (Ed. Qüasyeditorial, Sevilla, 1997), El libro de los simulacros (Ayto. de Lepe, 1999), Travesía encendida (Ed. Vitruvio, Madrid, 2005; Premio Internacional Ciudad de Mérida) y Lenguajes (con pinturas de José Miguel Pereñíguez; Imagofoum, Sevilla, 2007). También es autor del libro de relatos ilustrado para niñas y niños Este loco mundo (Ed. Cambalache, Oviedo, 2010), con ilustraciones de Amelia Celaya y escrito en colaboración con David Eloy Rodríguez y Miguel Ángel García Argüez.

Poemas suyos han sido recogidos en antologías y libros colectivos de ámbito nacional e internacional, cantados por cantautores y publicados en diversos idiomas. Su obra poética y narrativa ha obtenido diversos premios literarios y textos suyos han aparecido también en revistas literarias, artísticas y de pensamiento. Escribe letras de canciones y guiones de cómic y audiovisuales en proyectos compartidos con distintos creadores y participa en exposiciones y otras iniciativas de arte contemporáneo.

Imparte talleres de creación literaria, campo pedagógico en el que trabaja e investiga desde hace años en el laboratorio conjunto que supone el colectivo La Palabra Itinerante, dentro del cual desarrolla también diversas tareas creativas, organizativas y de difusión cultural.

Participa en diferentes proyectos escénicos vinculados a la palabra poética con los que ha sido invitado a participar en auditorios y festivales –musicales, literarios, multidisciplinares…– de diferentes lugares de España y Europa. Su trabajo actual en el ámbito de la polipoesía y el 'spoken word' puede conocerse en Todo se entiende sólo a medias (http://www.soloamedias.net/), una obra de La Palabra Itinerante–compañía de poesía, o en Su mal espanta (http://www.sumalespanta.blogspot.com/), una obra de la misma compañía junto a Daniel Mata en el Callejón del Gato.

Es uno de los responsables de la editorial Libros de la Herida (http://www.librosdelaherida.blogspot.com/), que desde 2005 viene publicando libros de poesía de autores de nuestro tiempo.

Y aquí tenéis poemas suyos, de los que ya hemos trabajado algunos en el taller:

Qué triste la vida
de una línea recta:
tan sola
tan recta
tan uniforme.

(de El libro de los simulacros)


EL ESTRATEGA


El estratega había calculado
todos los movimientos de su ejército.
Cualquier contratiempo estaba previsto:
decenas de dibujos y de esquemas,
hijos de la pasión y del insomnio,
atestaban su tienda de campaña.
Su táctica era perfecta, brillante,
quizás el mejor plan de asalto diseñado.
No cabía la sorpresa o el error:
la ciudad caería al anochecer.

Llamó a los oficiales de su ejército
y les reveló: mirad, mi táctica es hermosa.

La ciudad caerá al anochecer,
se decía cada mañana el estratega
mientras contemplaba en el horizonte
las altas murallas de la ciudad.

(de Travesía encendida)


¡Agua!, rogó el sediento.
Y al instante
lo colmaron de agasajos,
de medallas,
de aplausos,
de vítores.
¡Agua! ¡Agua!,
fue lo último que logró decir
el agonizante.

(de Travesía encendida)


EL EXPLORADOR REGRESA A PALACIO


Señor mío,
ella hace visibles los hilos del amor.

Ella es hermosa y libre y dulce
y en los días terribles pronuncia
palabras celestes, y con ellas
desviste a la penumbra
y la convence de su error.

Ella sabe del hechizo del ámbar
y conoce el nombre secreto de las cosas.
Ella se enreda con las fieras
y les habla de la piel de la tarde.

Señor,
en los bosques donde ella se refugia
relampaguea el misterio,
pervive una luz frágil.

Señor mío, os lo ruego,
ella no debería morir nunca
ni tampoco sufrir ningún daño.


(de Travesía encendida)



PATRIA


Cuando le preguntaron al extranjero
por su procedencia,
éste señaló, uno a uno,
a todos los habitantes de la ciudad.




(de Travesía encendida)



perquè la cançó canta en cada bri de cosa
Salvat-Papasseit


Igual que viajeros que descendieran del tren de los miedos
en un lugar sin estación
y plantaran los pies en la verdad de la tierra,
así despertamos al abierto corazón del mundo.
Algo barre entonces de los ojos el frío y la hojarasca:
unas palabras en una lengua cristalina
como un lugar donde refugiarse,
una canción para cantar juntos,
una complicidad que convierte el dolor
en cosa diminuta, en casi nada.
Hay signos que nos alcanzan
desde un país misterioso.
Hay signos en los que habita
un tiempo que amanece.

(de Travesía encendida)



A esto
no sé jugar,
le dice el niño
a la estatua.

(de Lenguajes)



COMO EL GLOBO QUE ESCAPA DE LAS MANOS DE UN NIÑO


Huye la verdad del signo.
Huye.

Escuchamos
atentamente.

Aguardamos
con ojos tan abiertos.

(de Lenguajes)


Y en este vídeo, a partir del 2.17, podemos ver a José recitando: